"Hey! Upstratum your own fabricants. Abolitionist."

Soundsalike randomized dictionary search-replace (e.g.) when quoted out of context but makes perfect sense at the time.

Yes, I'm halfway through David Mitchell's Cloud Atlas, and it's very entertaining. No spoilers please.

(Although it must be annoying to have a contemporary famous person with the same name.)

This post was originally on LiveJournal.